Terms of Use

Last updated: 11 October 2026

These terms apply when you use letsconnecthere.com, the ConnectHere assistant and the ConnectHere WhatsApp groups ("the service"). By using the service you agree to them. Our Privacy Policy explains how we handle your data.

1. What ConnectHere is

ConnectHere is a free information service for travelers, expats, digital nomads and locals. It collects public and user-submitted information about events, places and practical tips, and shares it through this website, an AI assistant and WhatsApp. We are piloting in Pisac, Sacred Valley, Peru, and may open more places. We are not a travel agency, tour operator, booking platform or marketplace. We do not sell tickets and we are not a party to anything you arrange with other people or businesses.

2. Eligibility

You must be at least 18 years old. By using the service you confirm that you are.

3. Information may be wrong

Events change or are cancelled, and information comes from many sources. Items marked "to confirm" are not verified. The assistant is an AI and can make mistakes. Check times, prices, safety and transport with the organizer or provider before you go. We do not guarantee that any information is complete, accurate or current.

4. Posting events and other content

• Anyone can read the board and ask the assistant. To post an event you must verify your WhatsApp number or your email.
• The first event from a new poster is reviewed by us before it appears. After we approve it, later posts can appear directly. We can still remove any post at any time.
• You must have the right to post what you send, and what you post must be accurate and yours to share.
• You give us a free, non-exclusive licence to store, translate, summarize and display what you post (text, images, flyers) in the service, for as long as it is on the board.
• Not allowed: anything illegal; scams or misleading offers; spam; hate, harassment or threats; sexual content involving minors or any exploitation; other people's private data (for example their phone numbers); anything that infringes someone else's rights.
• We may refuse, edit or remove content, and we do not have to explain why.

5. A neutral notice board

ConnectHere is a notice board. We list events, services, retreats and offers posted by others and do not verify, endorse, rank or supervise them, whatever their content. Each person is solely responsible for what they offer, attend or exchange, and for complying with the law where they are. Nothing in the service is medical, legal or professional advice. You take part in any activity at your own risk.

6. Give and take between travelers

The service can match people who offer and look for items. We only help people find each other, never share phone numbers and are not a party to any exchange. Meet in public places and use common sense. You are responsible for what you offer or accept.

7. Partner program

Hostels, cafés, organizers and practitioners can join as partners. Partners put up a ConnectHere QR code, can post events and may earn credits.

• Credits have no cash value. They are not money, property or a financial product, cannot be sold, transferred or exchanged for cash, and give no right to any payment.
• Credits are earned for scans of your QR code by unique visitors, and for new events and places you add. They become usable after 48 hours and may expire after 6 months. We may withhold or cancel credits for duplicates, fake scans, self-promotion beyond fair limits, or any abuse.
• Promotion is not yet available. We may, in future, offer promotion (for example top placement on the board) that credits can be used toward. We make no promise that it will launch, when, or what it will cost or include.
• We can change, pause or end the partner program, a partner's status or the credits system at any time. Nothing is charged today. Any paid service will have its own terms.
• Partners must comply with the law, and must have the right to display the QR code at their place.

8. WhatsApp updates and groups

• We message you proactively only if you wrote to us first. Write STOP to end messages at any time.
• In ConnectHere groups, be respectful. No spam, no selling, no hate or harassment, no personal data of others, no medical advice and no illegal offers. Group admins and our bot may warn, mute or remove members, and block accounts that break these rules.
• Our bot introduces itself as a bot. In groups we do not run, it answers only when tagged.
• WhatsApp is a service of Meta. Its own terms apply to your use of WhatsApp, and we are not affiliated with or endorsed by Meta.

9. Moderation and blocking

We may reject posts, remove content, limit features, or block an account or number, temporarily or permanently, if we think these terms are broken or the service is being misused. If you think we made a mistake, write to hello@letsconnecthere.com.

10. Our content

The ConnectHere name, logo, design and software belong to us or our licensors. You may use the service for personal, non-commercial purposes. Do not copy or collect the board data in bulk, or overload the service.

11. Third parties

The service links to or mentions third-party events, businesses, websites and services. We do not control them and are not responsible for them.

12. Disclaimer and liability

The service is provided free, "as is" and "as available". We do not promise it will be uninterrupted or error-free. To the extent the law allows, we are not liable for events, activities, ceremonies, transport, accommodation or purchases you arrange or attend using information from the service, or for losses, injuries, illness or damages arising from them, or for indirect or consequential loss. Our total liability to you for anything related to the service is limited to the maximum amount the law allows, and where permitted, to zero, since the service is free. Nothing here limits liability that cannot be limited by law, or your mandatory consumer rights.

13. Changes

We may update these terms. The date above shows the latest version. Continuing to use the service after a change means you accept it.

14. Governing law

These terms are governed by the laws of Peru. Disputes are for the competent courts of Peru, without affecting any mandatory consumer protection rights you have in the country where you live.

15. Contact

hello@letsconnecthere.com

Términos de Uso

Última actualización: 11 de octubre de 2026

Estos términos se aplican cuando usas letsconnecthere.com, el asistente de ConnectHere y los grupos de WhatsApp de ConnectHere ("el servicio"). Al usar el servicio los aceptas. Nuestra Política de Privacidad explica cómo tratamos tus datos.

1. Qué es ConnectHere

ConnectHere es un servicio gratuito de información para viajeros. Reúne información pública y enviada por usuarios sobre eventos, lugares y consejos prácticos, y la comparte en este sitio, con un asistente de IA y por WhatsApp. Estamos en piloto en Pisac, Valle Sagrado, Perú, y podemos abrir más lugares. No somos una agencia de viajes, operador turístico, plataforma de reservas ni mercado. No vendemos entradas y no somos parte de nada que acuerdes con otras personas o negocios.

2. Requisitos

Debes tener al menos 18 años. Al usar el servicio confirmas que los tienes.

3. La información puede ser incorrecta

Los eventos cambian o se cancelan, y la información viene de muchas fuentes. Lo marcado "por confirmar" no está verificado. El asistente es una IA y puede equivocarse. Confirma horarios, precios, seguridad y transporte con el organizador o proveedor antes de ir. No garantizamos que la información esté completa, sea exacta o esté actualizada.

4. Publicar eventos y otros contenidos

• Cualquiera puede leer el tablero y preguntar al asistente. Para publicar un evento debes verificar tu número de WhatsApp o tu correo.
• El primer evento de quien publica por primera vez lo revisamos antes de que aparezca. Una vez aprobado, las siguientes publicaciones pueden aparecer directamente. Aun así podemos quitar cualquier publicación en cualquier momento.
• Debes tener derecho a publicar lo que envías, y lo que publiques debe ser exacto y tuyo para compartir.
• Nos das una licencia gratuita y no exclusiva para almacenar, traducir, resumir y mostrar lo que publiques (texto, imágenes, flyers) en el servicio, mientras esté en el tablero.
• No se permite: nada ilegal; estafas u ofertas engañosas; spam; odio, acoso o amenazas; contenido sexual con menores o cualquier explotación; datos privados de otras personas (por ejemplo sus teléfonos); nada que infrinja derechos de otros.
• Podemos rechazar, editar o quitar contenido, y no tenemos que explicar por qué.

5. Un tablero neutral

ConnectHere es un tablero de anuncios. Publicamos eventos, servicios, retiros y ofertas de otras personas y no los verificamos, avalamos, clasificamos ni supervisamos, sea cual sea su contenido. Cada persona es la única responsable de lo que ofrece, a lo que asiste o lo que intercambia, y de cumplir la ley donde se encuentre. Nada en el servicio es consejo médico, legal ni profesional. Participas en cualquier actividad bajo tu propio riesgo.

6. Dar y recibir entre viajeros

El servicio puede conectar a personas que ofrecen y buscan objetos. Solo ayudamos a que se encuentren, nunca compartimos teléfonos y no somos parte de ningún intercambio. Encuéntrense en lugares públicos y usa el sentido común. Eres responsable de lo que ofreces o aceptas.

7. Programa de socios

Hostales, cafés, organizadores y terapeutas pueden unirse como socios. Los socios colocan un código QR de ConnectHere, pueden publicar eventos y pueden ganar créditos.

• Los créditos no tienen valor en dinero. No son dinero, propiedad ni un producto financiero, no se pueden vender, transferir ni canjear por efectivo, y no dan derecho a ningún pago.
• Los créditos se ganan por escaneos de tu QR de visitantes únicos y por eventos y lugares nuevos que añadas. Se pueden usar tras 48 horas y pueden caducar a los 6 meses. Podemos retener o cancelar créditos por duplicados, escaneos falsos, autopromoción por encima de límites razonables o cualquier abuso.
• La promoción todavía no está disponible. En el futuro podríamos ofrecer promoción (por ejemplo, ubicación destacada en el tablero) a la que se puedan aplicar créditos. No prometemos que se lance, cuándo, ni qué costará o incluirá.
• Podemos cambiar, pausar o terminar el programa de socios, el estatus de un socio o el sistema de créditos en cualquier momento. Hoy no se cobra nada. Cualquier servicio de pago tendrá sus propios términos.
• Los socios deben cumplir la ley y tener derecho a exhibir el QR en su local.

8. Novedades y grupos de WhatsApp

• Te escribimos de forma proactiva solo si nos escribiste primero. Escribe STOP para terminar los mensajes en cualquier momento.
• En los grupos de ConnectHere, sé respetuoso. Nada de spam, ventas, odio ni acoso, datos personales de otros, consejos médicos u ofertas ilegales. Los administradores y nuestro bot pueden advertir, silenciar o expulsar a miembros, y bloquear cuentas que incumplan estas reglas.
• Nuestro bot se presenta como bot. En grupos que no administramos, responde solo cuando lo etiquetan.
• WhatsApp es un servicio de Meta. Sus propios términos se aplican a tu uso de WhatsApp, y no estamos afiliados ni respaldados por Meta.

9. Moderación y bloqueo

Podemos rechazar publicaciones, quitar contenido, limitar funciones o bloquear una cuenta o número, temporal o permanentemente, si creemos que se incumplen estos términos o se hace mal uso del servicio. Si crees que nos equivocamos, escribe a hello@letsconnecthere.com.

10. Nuestro contenido

El nombre, el logotipo, el diseño y el software de ConnectHere nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Puedes usar el servicio con fines personales y no comerciales. No copies ni recopiles en masa los datos del tablero ni sobrecargues el servicio.

11. Terceros

El servicio enlaza o menciona eventos, negocios, sitios y servicios de terceros. No los controlamos y no somos responsables de ellos.

12. Exención de garantías y responsabilidad

El servicio se ofrece gratis, "tal cual" y "según disponibilidad". No prometemos que sea ininterrumpido ni libre de errores. En la medida que la ley lo permita, no somos responsables de los eventos, actividades, ceremonias, transporte, alojamiento o compras que organices o a las que asistas usando información del servicio, ni de pérdidas, lesiones, enfermedades o daños derivados de ellos, ni de daños indirectos o consecuentes. Nuestra responsabilidad total hacia ti por cualquier asunto relacionado con el servicio se limita al máximo que permita la ley y, donde esté permitido, a cero, dado que el servicio es gratuito. Nada de esto limita la responsabilidad que la ley no permita limitar, ni tus derechos imperativos como consumidor.

13. Cambios

Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba muestra la última versión. Seguir usando el servicio tras un cambio significa que lo aceptas.

14. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Perú. Las controversias corresponden a los tribunales competentes del Perú, sin afectar los derechos imperativos de protección al consumidor que tengas en tu país de residencia.

15. Contacto

hello@letsconnecthere.com

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 11. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient dem besseren Verständnis. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Diese Bedingungen gelten, wenn du letsconnecthere.com, den ConnectHere-Assistenten und die ConnectHere-WhatsApp-Gruppen („der Dienst“) nutzt. Mit der Nutzung des Dienstes erklärst du dich mit ihnen einverstanden. Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit deinen Daten umgehen.

1. Was ConnectHere ist

ConnectHere ist ein kostenloser Informationsdienst für Reisende, Expats, digitale Nomaden und Einheimische. Er sammelt öffentliche und von Nutzenden eingereichte Informationen zu Veranstaltungen, Orten und praktischen Tipps und teilt sie über diese Website, einen KI-Assistenten und WhatsApp. Wir testen den Dienst in einem Pilotprojekt in Pisac, Heiliges Tal (Sacred Valley), Peru, und können weitere Orte öffnen. Wir sind kein Reisebüro, kein Reiseveranstalter, keine Buchungsplattform und kein Marktplatz. Wir verkaufen keine Tickets und sind an nichts beteiligt, was du mit anderen Menschen oder Unternehmen vereinbarst.

2. Teilnahmevoraussetzung

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du es bist.

3. Angaben können falsch sein

Veranstaltungen ändern sich oder fallen aus, und die Informationen stammen aus vielen Quellen. Einträge mit dem Vermerk „zu bestätigen“ sind nicht überprüft. Der Assistent ist eine KI und kann Fehler machen. Prüfe Zeiten, Preise, Sicherheit und Transport beim Veranstalter oder Anbieter, bevor du hingehst. Wir garantieren nicht, dass irgendeine Information vollständig, richtig oder aktuell ist.

4. Veranstaltungen und andere Inhalte posten

• Alle können die Pinnwand lesen und den Assistenten fragen. Um eine Veranstaltung zu posten, musst du deine WhatsApp-Nummer oder deine E-Mail-Adresse verifizieren.
• Die erste Veranstaltung einer neuen Person, die etwas postet, prüfen wir, bevor sie erscheint. Nachdem wir sie freigegeben haben, können spätere Beiträge direkt erscheinen. Wir können jeden Beitrag trotzdem jederzeit entfernen.
• Du musst das Recht haben, das zu posten, was du sendest. Was du postest, muss zutreffend sein, und du musst es teilen dürfen.
• Du räumst uns eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz ein, das, was du postest (Text, Bilder, Flyer), im Dienst zu speichern, zu übersetzen, zusammenzufassen und anzuzeigen, solange es auf der Pinnwand steht.
• Nicht erlaubt: alles Rechtswidrige; Betrug oder irreführende Angebote; Spam; Hass, Belästigung oder Drohungen; sexuelle Inhalte mit Minderjährigen oder jede Form von Ausbeutung; private Daten anderer Personen (zum Beispiel ihre Telefonnummern); alles, was Rechte anderer verletzt.
• Wir dürfen Inhalte ablehnen, bearbeiten oder entfernen, und wir müssen nicht erklären, warum.

5. Eine neutrale Pinnwand

ConnectHere ist eine Pinnwand. Wir führen Veranstaltungen, Dienstleistungen, Retreats und Angebote auf, die andere gepostet haben, und wir überprüfen, befürworten, bewerten oder beaufsichtigen sie nicht, ganz gleich, was sie enthalten. Jede Person ist allein verantwortlich für das, was sie anbietet, besucht oder austauscht, und dafür, das Recht an ihrem jeweiligen Aufenthaltsort einzuhalten. Nichts im Dienst ist medizinische, rechtliche oder fachliche Beratung. Du nimmst an jeder Aktivität auf eigenes Risiko teil.

6. Geben und Nehmen unter Reisenden

Der Dienst kann Menschen zusammenbringen, die Dinge anbieten und suchen. Wir helfen Menschen nur dabei, sich zu finden, geben niemals Telefonnummern weiter und sind an keinem Austausch beteiligt. Triff dich an öffentlichen Orten und nutze deinen gesunden Menschenverstand. Du bist dafür verantwortlich, was du anbietest oder annimmst.

7. Partnerprogramm

Hostels, Cafés, Veranstalter und Praktizierende können als Partner mitmachen. Partner hängen einen ConnectHere-QR-Code auf, können Veranstaltungen posten und können Credits verdienen.

• Credits haben keinen Geldwert. Sie sind weder Geld noch Eigentum noch ein Finanzprodukt, können nicht verkauft, übertragen oder gegen Bargeld eingetauscht werden und begründen keinen Anspruch auf irgendeine Zahlung.
• Credits werden verdient für Scans deines QR-Codes durch eindeutige Besucher und für neue Veranstaltungen und Orte, die du hinzufügst. Sie werden nach 48 Stunden nutzbar und können nach 6 Monaten verfallen. Wir können Credits bei Duplikaten, gefälschten Scans, Eigenwerbung über faire Grenzen hinaus oder jedem Missbrauch zurückhalten oder stornieren.
• Promotion ist noch nicht verfügbar. Möglicherweise bieten wir künftig Promotion an (zum Beispiel eine Top-Platzierung auf der Pinnwand), auf die sich Credits anrechnen lassen. Wir sagen nicht zu, dass sie startet, wann sie startet oder was sie kosten oder beinhalten wird.
• Wir können das Partnerprogramm, den Status eines Partners oder das Credit-System jederzeit ändern, aussetzen oder beenden. Heute wird nichts berechnet. Für jeden kostenpflichtigen Dienst gelten eigene Bedingungen.
• Partner müssen das Gesetz einhalten und das Recht haben, den QR-Code an ihrem Standort anzubringen.

8. WhatsApp-Updates und Gruppen

• Wir schreiben dich von uns aus nur an, wenn du uns zuerst geschrieben hast. Schreib STOP, um die Nachrichten jederzeit zu beenden.
• Sei in ConnectHere-Gruppen respektvoll. Kein Spam, kein Verkaufen, kein Hass und keine Belästigung, keine persönlichen Daten anderer, keine medizinischen Ratschläge und keine rechtswidrigen Angebote. Gruppenadmins und unser Bot dürfen Mitglieder verwarnen, stummschalten oder entfernen und Konten blockieren, die gegen diese Regeln verstoßen.
• Unser Bot stellt sich als Bot vor. In Gruppen, die wir nicht betreiben, antwortet er nur, wenn er markiert wird.
• WhatsApp ist ein Dienst von Meta. Für deine Nutzung von WhatsApp gelten dessen eigene Bedingungen, und wir sind weder mit Meta verbunden noch von Meta unterstützt.

9. Moderation und Sperrung

Wir dürfen Beiträge ablehnen, Inhalte entfernen, Funktionen einschränken oder ein Konto oder eine Nummer vorübergehend oder dauerhaft sperren, wenn wir der Meinung sind, dass diese Bedingungen verletzt werden oder der Dienst missbraucht wird. Wenn du denkst, dass uns ein Fehler unterlaufen ist, schreib an hello@letsconnecthere.com.

10. Unsere Inhalte

Der Name ConnectHere, das Logo, das Design und die Software gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Du darfst den Dienst für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke nutzen. Kopiere oder sammle die Daten der Pinnwand nicht massenhaft und überlaste den Dienst nicht.

11. Dritte

Der Dienst verlinkt auf Veranstaltungen, Unternehmen, Websites und Dienste Dritter oder erwähnt sie. Wir kontrollieren sie nicht und sind nicht für sie verantwortlich.

12. Haftungsausschluss und Haftung

Der Dienst wird kostenlos, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir versprechen nicht, dass er ununterbrochen oder fehlerfrei läuft. Soweit das Gesetz es zulässt, haften wir nicht für Veranstaltungen, Aktivitäten, Zeremonien, Transport, Unterkünfte oder Einkäufe, die du mithilfe von Informationen aus dem Dienst organisierst oder besuchst, und auch nicht für Verluste, Verletzungen, Krankheit oder Schäden, die daraus entstehen, oder für mittelbare oder Folgeschäden. Unsere gesamte Haftung dir gegenüber für alles, was mit dem Dienst zusammenhängt, ist auf den höchsten gesetzlich zulässigen Betrag begrenzt und, wo zulässig, auf null, da der Dienst kostenlos ist. Nichts hier schränkt eine Haftung ein, die gesetzlich nicht eingeschränkt werden kann, oder deine zwingenden Verbraucherrechte.

13. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Datum oben zeigt die neueste Fassung. Wenn du den Dienst nach einer Änderung weiter nutzt, bedeutet das, dass du sie akzeptierst.

14. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt das Recht von Peru. Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte in Peru zuständig, ohne dass dadurch zwingende Verbraucherschutzrechte berührt werden, die du in dem Land hast, in dem du lebst.

15. Kontakt

hello@letsconnecthere.com

תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 11 באוקטובר 2026

התרגום נועד להקל על ההבנה. אם יש סתירה בין הגרסאות, הנוסח באנגלית גובר.

התנאים האלה חלים כשמשתמשים באתר letsconnecthere.com, בעוזרת של ConnectHere ובקבוצות הוואטסאפ של ConnectHere (״השירות״). השימוש בשירות מהווה הסכמה לתנאים. מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה איך אנחנו מטפלים בנתונים שלכם.

1. מהו ConnectHere

ConnectHere הוא שירות מידע חינמי למטיילים, לאקספטים, לנוודים דיגיטליים ולתושבים מקומיים. הוא אוסף מידע ציבורי ומידע שמשתמשים שולחים על אירועים, מקומות וטיפים מעשיים, ומשתף אותו דרך האתר הזה, דרך עוזרת מבוססת בינה מלאכותית ודרך וואטסאפ. אנחנו מפעילים פיילוט בפיסק שבעמק הקדוש בפרו, ועשויים לפתוח עוד מקומות. אנחנו לא סוכנות נסיעות, מארגן טיולים, פלטפורמת הזמנות או שוק מקוון. אנחנו לא מוכרים כרטיסים ואיננו צד לשום דבר שאתם מסדרים עם אנשים או עסקים אחרים.

2. זכאות

הגיל המינימלי לשימוש בשירות הוא 18. בשימוש בשירות אתם מאשרים שגילכם 18 לפחות.

3. ייתכן שהמידע שגוי

אירועים משתנים או מתבטלים, והמידע מגיע ממקורות רבים. פריטים שמסומנים ״לאישור״ לא אומתו. העוזרת היא בינה מלאכותית ויכולה לטעות. בדקו שעות, מחירים, בטיחות ותחבורה מול המארגן או הספק לפני שאתם יוצאים. אנחנו לא מתחייבים שמידע כלשהו הוא שלם, מדויק או עדכני.

4. פרסום אירועים ותוכן אחר

• כל אחד יכול לקרוא את הלוח ולשאול את העוזרת. כדי לפרסם אירוע צריך לאמת את מספר הוואטסאפ או את הדוא״ל.
• האירוע הראשון של מפרסם חדש נבדק על ידינו לפני שהוא מופיע. אחרי שאישרנו אותו, פרסומים נוספים יכולים להופיע ישירות. אנחנו עדיין יכולים להסיר כל פרסום בכל עת.
• חייבת להיות לכם הזכות לפרסם את מה שאתם שולחים, והתוכן שאתם מפרסמים חייב להיות מדויק ושמותר לכם לשתף אותו.
• אתם נותנים לנו רישיון חינמי ולא בלעדי לשמור, לתרגם, לסכם ולהציג בשירות את מה שאתם מפרסמים (טקסט, תמונות, פליירים), כל עוד זה נמצא בלוח.
• אסור: כל דבר לא חוקי; הונאות או הצעות מטעות; ספאם; שנאה, הטרדה או איומים; תוכן מיני שמערב קטינים או כל סוג של ניצול; מידע פרטי של אנשים אחרים (למשל מספרי הטלפון שלהם); כל דבר שפוגע בזכויות של מישהו אחר.
• אנחנו רשאים לסרב לתוכן, לערוך אותו או להסיר אותו, ואיננו חייבים להסביר מדוע.

5. לוח מודעות ניטרלי

ConnectHere הוא לוח מודעות. אנחנו מציגים אירועים, שירותים, ריטריטים והצעות שאחרים פרסמו, ואיננו מאמתים אותם, ממליצים עליהם, מדרגים אותם או מפקחים עליהם, יהיה תוכנם אשר יהיה. כל אדם אחראי לבדו למה שהוא מציע, משתתף בו או מחליף, ולציות לחוק במקום שבו הוא נמצא. שום דבר בשירות אינו ייעוץ רפואי, משפטי או מקצועי. אתם משתתפים בכל פעילות על אחריותכם.

6. תן וקח בין מטיילים

השירות יכול להתאים בין אנשים שמציעים פריטים לבין אנשים שמחפשים אותם. אנחנו רק עוזרים לאנשים למצוא זה את זה, אף פעם לא משתפים מספרי טלפון ואיננו צד לשום חילופי פריטים. היפגשו במקומות ציבוריים והשתמשו בשכל ישר. אתם אחראים למה שאתם מציעים או מקבלים.

7. תוכנית שותפים

הוסטלים, בתי קפה, מארגנים ומטפלים יכולים להצטרף כשותפים. שותפים תולים קוד QR של ConnectHere, יכולים לפרסם אירועים ועשויים לצבור קרדיטים.

• לקרדיטים אין ערך כספי. הם אינם כסף, רכוש או מוצר פיננסי, אי אפשר למכור אותם, להעביר אותם או להמיר אותם למזומן, והם אינם מקנים זכות לשום תשלום.
• קרדיטים נצברים על סריקות של קוד ה-QR שלכם בידי מבקרים ייחודיים, ועל אירועים ומקומות חדשים שאתם מוסיפים. הם הופכים לזמינים לשימוש אחרי 48 שעות ועשויים לפוג אחרי 6 חודשים. אנחנו רשאים לעכב או לבטל קרדיטים בגין כפילויות, סריקות מזויפות, קידום עצמי מעבר לגבולות הסבירות או כל שימוש לרעה.
• קידום עדיין לא זמין. ייתכן שבעתיד נציע קידום (למשל מיקום עליון בלוח) שאפשר להשתמש בקרדיטים עבורו. אנחנו לא מבטיחים שהוא יושק, מתי זה יקרה, וכמה הוא יעלה או מה הוא יכלול.
• אנחנו יכולים לשנות, להשהות או לסיים את תוכנית השותפים, את מעמדו של שותף או את מערכת הקרדיטים בכל עת. כיום לא גובים תשלום על שום דבר. לכל שירות בתשלום יהיו תנאים משלו.
• שותפים חייבים לציית לחוק, ולהיות בעלי זכות להציג את קוד ה-QR במקום שלהם.

8. עדכונים וקבוצות בוואטסאפ

• אנחנו שולחים לכם הודעות יזומות רק אם כתבתם לנו קודם. כתבו STOP כדי להפסיק לקבל הודעות בכל עת.
• בקבוצות של ConnectHere התנהגו בכבוד. בלי ספאם, בלי מכירות, בלי שנאה או הטרדה, בלי מידע אישי של אחרים, בלי ייעוץ רפואי ובלי הצעות לא חוקיות. מנהלי הקבוצה והעוזרת שלנו רשאים להזהיר חברים, להשתיק אותם או להסיר אותם, ולחסום חשבונות שמפרים את הכללים האלה.
• העוזרת שלנו מציגה את עצמה כבוט. בקבוצות שאנחנו לא מנהלים, היא עונה רק כשמתייגים אותה.
• וואטסאפ הוא שירות של Meta. על השימוש שלכם בוואטסאפ חלים התנאים של וואטסאפ עצמה, ואיננו קשורים ל-Meta או מאושרים על ידה.

9. ניהול תוכן וחסימה

אנחנו רשאים לדחות פרסומים, להסיר תוכן, להגביל יכולות או לחסום חשבון או מספר, באופן זמני או קבוע, אם אנחנו סבורים שהתנאים האלה הופרו או שנעשה בשירות שימוש לרעה. אם אתם חושבים שטעינו, כתבו לכתובת hello@letsconnecthere.com.

10. התוכן שלנו

השם ConnectHere, הלוגו, העיצוב והתוכנה שייכים לנו או למעניקי הרישיון שלנו. מותר להשתמש בשירות למטרות אישיות ולא מסחריות. אין להעתיק או לאסוף בכמויות גדולות את נתוני הלוח, ואין להעמיס על השירות.

11. צדדים שלישיים

השירות מקשר אל אירועים, עסקים, אתרים ושירותים של צדדים שלישיים או מזכיר אותם. אנחנו לא שולטים בהם ואיננו אחראים להם.

12. הצהרת אי-אחריות והגבלת אחריות

השירות ניתן בחינם, ״כפי שהוא״ ו״כפי שהוא זמין״. אנחנו לא מבטיחים שהוא יפעל ללא הפסקה או ללא שגיאות. במידה שהחוק מתיר, איננו אחראים לאירועים, פעילויות, טקסים, תחבורה, לינה או רכישות שאתם מארגנים או משתתפים בהם בהסתמך על מידע מהשירות, ולא להפסדים, פציעות, מחלות או נזקים שנובעים מהם, ולא לנזק עקיף או תוצאתי. האחריות הכוללת שלנו כלפיכם בכל עניין הקשור לשירות מוגבלת לסכום המרבי שהחוק מתיר, ואם מותר, לאפס, מכיוון שהשירות חינמי. שום דבר כאן אינו מגביל אחריות שאי אפשר להגביל לפי החוק, ואינו פוגע בזכויות הצרכן המחייבות שלכם.

13. שינויים

אנחנו רשאים לעדכן את התנאים האלה. התאריך שלמעלה מציין את הגרסה העדכנית ביותר. המשך השימוש בשירות אחרי שינוי פירושו שאתם מקבלים אותו.

14. הדין החל

על התנאים האלה חלים דיני פרו. סכסוכים יידונו בבתי המשפט המוסמכים בפרו, מבלי לפגוע בזכויות הגנת הצרכן המחייבות שיש לכם במדינה שבה אתם גרים.

15. יצירת קשר

hello@letsconnecthere.com

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 11 octobre 2026

Cette traduction est fournie pour faciliter la compréhension. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Ces conditions s’appliquent lorsque tu utilises letsconnecthere.com, l’assistant ConnectHere et les groupes WhatsApp ConnectHere (« le service »). En utilisant le service, tu les acceptes. Notre Politique de confidentialité explique comment nous traitons tes données.

1. Ce qu’est ConnectHere

ConnectHere est un service d’information gratuit pour les voyageurs, les expats, les nomades numériques et les gens du coin. Il rassemble des informations publiques et des informations envoyées par des utilisateurs sur les événements, les lieux et les conseils pratiques, et les partage via ce site, un assistant IA et WhatsApp. Nous menons un projet pilote à Pisac, dans la Vallée sacrée, au Pérou, et nous pouvons ouvrir d’autres lieux. Nous ne sommes ni une agence de voyages, ni un voyagiste, ni une plateforme de réservation, ni une place de marché. Nous ne vendons pas de billets et nous ne sommes partie à rien de ce que tu organises avec d’autres personnes ou entreprises.

2. Qui peut utiliser le service

Tu dois avoir au moins 18 ans. En utilisant le service, tu confirmes que c’est le cas.

3. Les informations peuvent être inexactes

Les événements changent ou sont annulés, et les informations viennent de nombreuses sources. Les éléments marqués « à confirmer » ne sont pas vérifiés. L’assistant est une IA et peut se tromper. Vérifie les horaires, les prix, la sécurité et les transports auprès de l’organisateur ou du prestataire avant d’y aller. Nous ne garantissons pas que les informations soient complètes, exactes ou à jour.

4. Publier des événements et d’autres contenus

• Tout le monde peut lire le tableau et poser des questions à l’assistant. Pour publier un événement, tu dois vérifier ton numéro WhatsApp ou ton e-mail.
• Le premier événement d’une nouvelle personne est relu par nous avant d’apparaître. Une fois qu’on l’a approuvé, les publications suivantes peuvent apparaître directement. Nous pouvons toujours retirer une publication à tout moment.
• Tu dois avoir le droit de publier ce que tu envoies, et ce que tu publies doit être exact et t’appartenir.
• Tu nous accordes une licence gratuite et non exclusive pour stocker, traduire, résumer et afficher ce que tu publies (texte, images, flyers) dans le service, tant que cela reste sur le tableau.
• Interdit : tout ce qui est illégal ; les arnaques ou les offres trompeuses ; le spam ; la haine, le harcèlement ou les menaces ; les contenus sexuels impliquant des mineurs ou toute forme d’exploitation ; les données privées d’autrui (par exemple leurs numéros de téléphone) ; tout ce qui porte atteinte aux droits de quelqu’un d’autre.
• Nous pouvons refuser, modifier ou retirer un contenu, sans avoir à nous justifier.

5. Un tableau d’affichage neutre

ConnectHere est un tableau d’affichage. Nous listons les événements, services, retraites et offres publiés par d’autres, et nous ne les vérifions, ne les cautionnons, ne les classons ni ne les supervisons, quel qu’en soit le contenu. Chaque personne est seule responsable de ce qu’elle propose, de ce à quoi elle participe ou de ce qu’elle échange, et du respect de la loi là où elle se trouve. Rien dans le service ne constitue un avis médical, juridique ou professionnel. Tu participes à toute activité à tes propres risques.

6. Donner et recevoir entre voyageurs

Le service peut mettre en relation des personnes qui proposent et qui cherchent des objets. Nous aidons seulement les gens à se trouver, nous ne partageons jamais de numéros de téléphone et nous ne sommes partie à aucun échange. Retrouve les gens dans des lieux publics et fais preuve de bon sens. Tu es responsable de ce que tu proposes ou acceptes.

7. Programme partenaires

Les hostels, cafés, organisateurs et praticiens peuvent devenir partenaires. Les partenaires affichent un QR code ConnectHere, peuvent publier des événements et peuvent gagner des crédits.

• Les crédits n’ont aucune valeur monétaire. Ce ne sont ni de l’argent, ni un bien, ni un produit financier ; ils ne peuvent être ni vendus, ni transférés, ni échangés contre de l’argent, et ne donnent droit à aucun paiement.
• Les crédits sont gagnés grâce aux scans de ton QR code par des visiteurs uniques, et grâce aux nouveaux événements et lieux que tu ajoutes. Ils deviennent utilisables après 48 heures et peuvent expirer après 6 mois. Nous pouvons retenir ou annuler des crédits en cas de doublons, de faux scans, d’autopromotion au-delà de limites raisonnables, ou de tout abus.
• La promotion n’est pas encore disponible. Nous pourrons, à l’avenir, proposer une promotion (par exemple une place de choix sur le tableau) pour laquelle les crédits pourront être utilisés. Nous ne promettons ni qu’elle sera lancée, ni quand, ni ce qu’elle coûtera ou inclura.
• Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter le programme partenaires, le statut d’un partenaire ou le système de crédits à tout moment. Rien n’est facturé aujourd’hui. Tout service payant aura ses propres conditions.
• Les partenaires doivent respecter la loi et avoir le droit d’afficher le QR code dans leur établissement.

8. Messages et groupes WhatsApp

• Nous ne t’écrivons de notre propre initiative que si tu nous as écrit en premier. Écris STOP pour arrêter les messages à tout moment.
• Dans les groupes ConnectHere, respecte les autres. Pas de spam, pas de vente, pas de haine ni de harcèlement, pas de données personnelles d’autrui, pas de conseils médicaux et pas d’offres illégales. Les admins des groupes et notre bot peuvent avertir, mettre en sourdine ou exclure des membres, et bloquer les comptes qui enfreignent ces règles.
• Notre bot se présente comme un bot. Dans les groupes que nous ne gérons pas, il ne répond que lorsqu’on le mentionne.
• WhatsApp est un service de Meta. Ses propres conditions s’appliquent à ton utilisation de WhatsApp, et nous ne sommes ni affiliés à Meta ni approuvés par Meta.

9. Modération et blocage

Nous pouvons rejeter des publications, retirer des contenus, limiter des fonctionnalités, ou bloquer un compte ou un numéro, temporairement ou définitivement, si nous pensons que ces conditions ne sont pas respectées ou que le service est détourné. Si tu penses que nous nous sommes trompés, écris à hello@letsconnecthere.com.

10. Notre contenu

Le nom ConnectHere, le logo, le design et le logiciel nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Tu peux utiliser le service à des fins personnelles et non commerciales. Ne copie pas et ne collecte pas en masse les données du tableau, et ne surcharge pas le service.

11. Tiers

Le service renvoie vers des événements, entreprises, sites web et services tiers, ou les mentionne. Nous ne les contrôlons pas et nous n’en sommes pas responsables.

12. Exclusion de garantie et responsabilité

Le service est fourni gratuitement, « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne promettons pas qu’il sera ininterrompu ou sans erreur. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des événements, activités, cérémonies, transports, hébergements ou achats que tu organises ou auxquels tu participes à partir d’informations du service, ni des pertes, blessures, maladies ou dommages qui en résultent, ni des préjudices indirects ou consécutifs. Notre responsabilité totale envers toi pour tout ce qui est lié au service est limitée au montant maximal autorisé par la loi et, lorsque c’est permis, à zéro, puisque le service est gratuit. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, ni tes droits impératifs de consommateur.

13. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date ci-dessus indique la dernière version. Continuer à utiliser le service après une modification vaut acceptation.

14. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit péruvien. Les litiges relèvent des tribunaux compétents du Pérou, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont tu bénéficies dans ton pays de résidence.

15. Contact

hello@letsconnecthere.com